Аня, какая ты умничка, догадалась перевести исторический диалог!

At the end of twenty minutes, there is a body touch between Messi & Gerda. so excited.! 😬

Девушки, спасибо что вы помогаете нашим англоговорящим друзьям! Вы молодцы!

LIVE STREAM TRANSLATION. November 15, 2020. Live meeting of Messi and Gerda. Part 1. 0:12 Messi quacks. Sasha: What? I’m coming! Give me just a minute! Sasha: Is everything okay with the lighting? Masha: Everything is great! The guys apologize for being late. Sasha: Dima and Yana, we took your two gifts (because the other two are still on the way). [Dima and Yana Kim, kzbin.info/door/JHzqhP6Bes_P4y1tkO01Dg ] These two parcels have not yet been registered, so they were not given to us. You kicked me out of the house in the morning so that I could pick up these packages. You bastards)) I had to leave early in the morning! Masha: Yes, because of this we were a little late. The guys show the packages. Masha: Today is the day of parcels! Masha counts the packages: one, two, three, four, five. And the most mysterious package in the garage (weight 80 kg/176.4 lbs). Sasha: We couldn’t physically bring this package home! Masha: Now we will unpack these parcels, then we will go out into the street and go to unpack that big parcel. Messi quacks. Sasha begins to comb Messi’s fur: We will go, bunny, of course, we will go! Masha hands over the phone to Sasha. She invites Sasha to put the phone on a tripod. Masha tries to set up the phone on a tripod and asks Sasha for help. Sasha: Do you remember this moment? “Sasha, why do you need a cheetah? Here is a white little tiger!” Masha laughs: It’s good that this did not happen. [I don’'t know what Sasha means, probably a visit to some person who has big cats. - E.L.] Question: Hi, how are you? Masha: We are fine, thank you! Everything is great! Greetings from St.Petersburg. Masha: Messi missed us while we went to pick up packages. Greetings from Tula. [en.wikipedia.org/wiki/Tula,_Russia] Greetings from Bashkiria. [en.wikipedia.org/wiki/Bashkortostan] Greetings from other subscribers… Masha: Hi! [rus: Preevye:t!] My request to slow down the chat. Masha: I didn’t have time to press this button, I’m sorry! Sasha: Is it possible to slow down the chat? Masha: Yes! But we were in a hurry, and I forgot to press this button. Sasha: We just arrived, we didn’t even change our clothes. Masha thanks Anna and me for our help. Masha reads enthusiastic messages from subscribers. Hurray, Sunday, parcels! Masha: You are so cool, I adore you! Hello everyone! Comment: Thank you for making us acquainted to Dima and Yana! Masha: We are glad that you liked them as much as we did. The guys called us, they feel positive emotions from the first live broadcast. They didn’t even expect it. The audience is so grateful. Sasha: They were really shy. They felt ill at ease. Many thanks to everyone who supported! The guys are smart. They debuted yesterday. [kzbin.info/www/bejne/a5C3nIx3ebOMabs] Masha: There were no problems with the light before, now the light is flickering. 5:21 C: Hurray, parcels! Masha will open the parcels! Sasha: Oh, yes. Masha: Yes, we will open the parcels. Today you will find a lot of positive energy, because there are a lot of parcels today. Greetings from Krasnoyarsk. [en.wikipedia.org/wiki/Krasnoyarsk] Sasha comb Messi’s fur, which is spread on the floor. Greetings from Voronezh. [en.wikipedia.org/wiki/Voronezh] Greetings from Vladivostok. [en.wikipedia.org/wiki/Vladivostok] Greetings from Poland. Sasha: Hello Poland! Comment from Elena: I’ve watched a lot of cougar videos, but your Messi is the most beautiful! Masha: Thank you! [rus: Spasee:bo!] Sasha kisses Messi on the nose: You are the most beautiful! Channel “Day of the Tiger”: 5 of 6 parcels delivered. Sasha: The parcels have arrived in Penza. After arrival, the sender receives a message that the parcel has arrived at its destination. But first, these parcels need to be put on balance, to take an inventory. And only after that, the parcels can be issued. They can only be issued tonight. 6:49 Sasha to Messi: Messi, ah-ah-ah! I will first unpack the packages, then you will tear them. Good? Messi: Quack! Sasha: Have we agreed? OK! Sasha: Therefore, we will open part of the packages today, and the other part next Sunday. Comment: Thank you for the joint broadcast with Dima. I was glad to see how Messi and Gerda play with each other. Sasha: Yes, they are smart. Q: Where is Kirochka? Masha: As always, she is upstairs. C: The boxes must be given to Messi. Sasha: By all means! But not now, because one box says fragile. I don’t want he to mess up what we haven’t unpacked yet. All boxes belong to Messi, unambiguously. Sasha brings two boxes. Sasha: I want to unpack this because it is mainly addressed to me! Messi walks over to the boxes. Sasha: And to you too, yes. 7:59 Sasha: Sasha: Let’s start with a small box! Hello from Odessa. [en.wikipedia.org/wiki/Odessa] Masha: Thank you very much! [rus: Spasee:bo ogro:mnoe!] Greetings from Estonia. Sasha takes out a book from cardboard. Messi starts tearing up the cardboard. Masha: Show me! [rus: Poka:zyvaj!] Sasha shows the book by Joy Adamson “Queen of Shaba”. [www.goodreads.com/book/show/1893416.Queen_of_Shaba] Sasha tells a little about the author. He read his other two books. This writer professionally kept cheetahs. The books are written in such a good literary scientific language that they are taught at the institute. Sasha: Yana [Dima Kim’s wife], thank you very much! 9:02 Donation from Irina. Sasha hands the book over to Masha so that she can put it on the sofa so that Messi doesn’t chew on it. Comment with thanks to Dima. Masha: Yesterday I watched Dima’s stream, scrolled through the video, but I still didn't find the moment where Dima talks about Messi with Gerda, it would be very interesting to listen to. I will need to watch this video again. 9:41 Q: Do I need to brush my dogs teeth? Masha: If there is dental plaque, then you need to do it. Sasha: You don’t need to brush their teeth with a toothbrush and toothpaste. I know that toothpastes for dogs and cats have appeared. But all these millions of years they have done without toothpaste and without toothbrushes. To naturally brush your dog’s teeth, you can use what dogs love to chew on: the first is carrots. The second is an ear of corn (i.e. no seeds). The stores also sell pressed bones for dogs. These are compressed tendons, cartilage and skin. These pressed bones are even made in the form of toothbrushes. In wildlife, predators clean their teeth naturally by crunching bones and cartilage. If your dog is used to prepared food and refuses to chew on it, then brush his teeth with your hands. There is nothing like a nail for this. In this way, you don’t injure their gums. I recommend buying a cheap Chinese ultraviolet flashlight. There are even lighters with an ultraviolet light bulb. Calcium plaque glows bright pink. You can gently brush off plaque with your fingernail. These are my recommendations. But it is better to do this with feed. Buy cartilage, beef brisket, it is cheap. You can also buy beef knee. This is a pastime for the dog, brushing teeth and developing the jaw at the same time. And also a treat for dogs. Sasha to Messi: Calm down! [rus: Spoko:jno!] 12:18 Sasha takes 7 volumes of the Animal Life encyclopedia out of the box, thanks Yana Kim. Sasha: Yana, thank you very much! [rus: Ogro:mnoe spa:seebo!] Yana ordered this gift while Dima was on the way. Yana put the most energy into this gift. Sasha took the books to another place. 12:59 Greetings from Germany. Greetings from Donetsk. [en.wikipedia.org/wiki/Donetsk] Donation from Germany. Q: Have you got a glazed veranda? Masha: Not yet. The workers have time until November 24. Sasha: They only have to put glass. On Monday, all the materials will be brought to us to glaze the cheetah’s enclosure. Everything is going very well. Today is the first day when the day is -2°C/28.4°F. According to the forecast, further -3 - -5°C. This is a temperature that doesn’t cause much discomfort. Q: Has Gerda already walked around the yard? Masha: Not yet. We only train her to obey the leash. You saw yesterday’s video. Sasha to Messi: I wanted to put some fireplace paper in this box. 14:11 Donation from Pascal. Masha thanks the subscriber. Q: How are you progressing in communication between Messi and Gerda? Masha: They are doing better and better. They play with each other. Messi has already entered the part of the enclosure where the mops are located. Gerda looked at it calmly. Their relationship is improving. Sasha: I’m sure everything will be fine. A little more time, and we will begin to take Gerda out into the yard. I’m looking forward to that too. I can’t wait, but I understand that we need to be patient.

Part 2. 15:13 Sasha: For two months we behaved correctly, raised cats correctly. This gave a good result. We have no right to screw up now. We need to be very careful. Masha reads the messages: This book is very interesting. Sasha: I read the books by J. Adamson “Pippa’s Challenge” and “The Spotted Sphinx” [www.goodreads.com/book/show/798781.Pippa_s_Challenge, www.goodreads.com/book/show/1893408.The_Spotted_Sphinx] Yana and I recently, before Dima’s arrival, discussed the book. “Pippa’s Challenge” is a sequel. The book is about the daughter of a cheetah. Read it, very interesting! I first read the book “Pippa’s Challenge”, and then I read the prequel “The Spotted Sphinx”. Comment: I’ve watched a lot of videos with different cougars, but Messi is the prettiest, he has the cutest face. Masha: Thank you! Commentary about Messi chewing on a box. Sasha: Yes, we have already unpacked two packages today. It happened that a lot of parcels arrived this week. Someone thought that the veranda was already glazed. Masha: I hope this is a sign that next week we will have a glazed veranda! Sasha: According to the receipt, they only have the next week left for this. Masha reads the commentary: When Messi chews on a box, we can see a mess in your house. Otherwise, we always see perfect purity. Masha laughs. Sasha: Dima also says “You don’t know what a mess is! I visited your house”. The subscriber is going to make a series of clips about Messi on Instagram. Masha thanks. Masha: Yes, sometimes we have a mess. Sasha: Dima says that this is not a mess, he says that we are pedants. Masha: No, the veranda has not been glazed yet. Sasha: Only framework, frames have been installed, it remains only to insert the glass. I think that by the end of next week both the veranda and Gerda’s enclosure will be glazed. Sasha to Messi (points down at the pieces of cardboard): Why are you holding this so tightly here? Masha instead of Messi: This is mine, don’t touch! Sasha: Nobody touches it! 18:25 Masha reads the commentary in English. Commentary: On Sundays, Messi also has a holiday: boxes! Masha reads compliments, thanks. Masha: We are glad that you feel very well! Sasha to Messi: Pull! 18:53 Question: What kind of windows did you choose for glazing? Masha: We will have frameless glasses. Sasha: We want to leave the terrace as open as it is now. In winter we are going to close the terrace in order to cook something in the oven, drink tea from a samovar. This is the so-called “cold glazing”, that is, it is not a glass unit. Donation from Brian. Comment on donation from Lazmedia: This is not a mess, this is an artistic disorder! Messi missed the boxes. Sasha agrees. Masha agrees with Dima that they are pedants. Messi accidentally scratched Sasha. Sasha shows Messi his wrist: Look what you’ve done! Messi pulls away, he is confused. Sasha: It’s okay, I don’t scold you, no. You can play further. Messi steps aside. Sasha: He was offended. Sasha to Messi: I don’t scold you! Sasha removed the duct tape from the box. He calls Messi back. 20:11 Q: The cat refuses wet food, what should I do? My cat eats dry food, drinks water, poops well. Masha: There is no need to worry then. Sasha: So everything is fine. Masha: If a cat eats dry food, then it suits it. (Messi is back and gnaws at the box again). Masha: Perhaps the cat is full or something else. Kira, for example, sometimes refuses food that she has been eating for years. She starts to eat other food. Then she refuses it and starts eating that food again. There is nothing wrong with that. Maybe the cat is tired of the taste of this food. Sasha: Try to trust the animal in this regard. The animal feels what it lacks, it feels what it needs. If the animal refused to feed, this means that it doesn’t meet the requirements of its body at the moment. You need to observe the behavior of the animal. For example, Messi loves shrimps. But that doesn’t mean that I should feed him shrimps only. I mean the main food now, not the treat. Messi left the room. Masha: Where are you going, kid? Sasha: He’s tired. 21:35 Q: Where can I send you a video? I make cartoons, I can make a cartoon about Messi and Gerda. Masha asks to write to her email. Sasha: We will be happy to talk to you. We have an idea. Messi returned to the room, looks out the window. Subscribers ask where are the other parcels? Messi approaches Sasha and butts him in the head. Sasha complains: I’ll have a bump on my head! Messi leaves the room again. Sasha sucks blood from the wound in his palm: One claw has grown! Masha: One claw of Kira has also grown. Sasha invites Masha to open other packages. He goes to the boxes and drags them to the phone. Masha talks about how they love cleanliness. Sasha thinks they have a mess at home. Masha: Yesterday I looked at the unwashed dishes in the sink and a chair in the middle of the room and thought that a general cleaning was needed here. Sasha: There was a chair in the middle of the room because Sasha played on the play station. 23:30 Greetings from Ryazan. [en.wikipedia.org/wiki/Ryazan] A compliment to the new costumes of Sasha and Masha. Masha: Today we will put on these suits and go outside in them. Hello and thanks from Israel. Sasha puts the pieces of cardboard in the trash can. Messi returned to the room, then left again. Masha reads the message, but doesn’t see what word it ends with. She adds an invented funny word for nose [rus: nosopy:rka]. Sasha laughs. Greetings from Zaporozhye. [en.wikipedia.org/wiki/Zaporizhzhia] Sasha takes away the trash and calls for Messi. Messi responds. Masha also calls Messi to help unpack the parcels. She says hello to everyone and explains that now they will open a few more packages. Sasha and Messi return to the room. 24:40 Comment: You are popular abroad. A link to your channel was sent to me by a friend from Israel. Masha: My friend knew that we had a channel, but her neighbor also told her about this when she lived in the USA. Messi sits near the window and watches what is happening outside. 25:16 Thanks for getting acquainted with Dima and Yana. Masha: They live in different cities when they travel. They are fellow countrymen for many people. They are originally from Novosibirsk. [en.wikipedia.org/wiki/Novosibirsk] They now live in Barnaul. [en.wikipedia.org/wiki/Barnaul] Messi began gnawing at the remains of the box. Comment: Your story would make a full-length 1990s Disney cartoon. Masha: That would be cool. Sasha: We had an idea to make a series of cartoons about Messi. We wanted to tell his story, how he grew up, how he was brought up. We contacted the Parovoz studio. [parovoz.tv/en/] They have an animated series called “Leo and Tig”. [parovoz.tv/en/leo] I liked how the physics of animal movements is drawn. A lot of nuances were noticed by the animators. We wanted to shoot Messi in the same style. But the studio didn’t respond to our letter. We met them at a Google party. Then we wrote a letter. They didn’t answer us. And the idea with the cartoon faded. 27:08 Congratulations on the two-month anniversary of the “I_am_cheetah” channel. [kzbin.info/door/3tXmqGNFRjstVvkJbmItoA] Sasha and Masha: Oh, yes! This is Gerda’s little celebration! Masha: Thank you very much! [rus: Spasee:bo ogro:mnoe!] Sasha invites Masha to open the next package. The first package from Nizhny Novgorod. [en.wikipedia.org/wiki/Nizhny_Novgorod] Sasha asks Masha to sit perpendicular to the phone. Sasha: Your head is warping due to wide-angle shooting. Masha reads a letter. The package contains sugar-free chocolate and sensory gloves for Masha. Masha is very happy with the sensory gloves! Messi nearly dropped the phone. Sasha: Don’t drop it! Masha explains that she didn’t buy the gloves along with the new suit because there were no gloves of her size. For some reason, the other gloves didn’t work. Sasha: I offered her to buy such gloves, from which you can get two fingers. But Masha doesn’t want such gloves. Although these gloves were in the same design as the suit. Masha shows chocolates. Messi almost dropped the phone again. Masha takes out gloves and tries them on. Masha: They are very warm inside! Masha tries to touch the smartphone screen and is very happy that the screen reacts to touch. Sasha offers to immediately unpack the gloves, because they will soon go outside, and there is freezing temperature.

Превратился в камбалу, как он сказал: "один глаз - тут, другой глаз - там" 😁

Да, дрессура Месси была явно не зря, какое послушание у Месси.

Что значит "без последствий"?! А Сашина седина не в свет уже?

@@sergeydanilin5204 седина ,как и шрамы только украшают мужчину(шутка!дай бог,чтобы такого не было)

Месси просто безумно опасный и мощный. Его поведение - это просто лояльность. Он выглядит меньше всех, но по мгновенному выбросу разрушительной энергии он превосходит всех остальных. Пумы просто лояльны очень. Но все знают, что это мощное чудище. Особенно Герда.

Да Маша и сама геапрду в пасть не боится лезть! Маша храбрая!)

Мы отличная команда помимо прочего😁👌🏻

@@Iampuma, это точно!)))

Герда ходила по травке и мурчала, значит, ей там понравилось )) Ждём Гердины прогулки ))

Тётя Мотя, сомнений нет и быть не может.

Герда подумала, а не спрятаться ли мне в домик? Но сразу же передумала. Решила без боя не сдаваться.

@@АллаТовбина-л7в а мне показалось, сначала она подначивала его на игру))

@@АллаТовбина-л7в, хорошо, что дверь в домик не открыли. Впрочем, умные кошки и не пошли бы на риск встречи в узком конфликтном пространстве теперь уже домика. И гордая Герда не стала бы прятаться там от своего непрошеного гостя.

So warm and nice description of a place where you live. Greetings!

Bob cats are beautiful, but sound scary. Their call is rather deep, if I remember. There's a video of different wild cats and their sounds on KZbin.

Полностью согласен. Ребята молодцы!!!

👋👋👋

Спасибо 😊 горжусь котом 😃

@@Iampuma нет, Сашенька, гордись собой. Воспитание Масяна полностью твоя заслуга и это достойно безграничного восхищения👍👍😁🐅

Проявляет. Вот Герда к людям как раз никогда не проявляет агрессии.

Мпраш,,,опиожлдfhc

👍👍👍👏🤝

😜😁🤣👍

И остались целы и невредимы😊😊😊.

@@kostenko_irina и Саша с Машей тоже

Обмен дружественными визитами, как сказали бы по программе ВРЕМЯ раньше)

🙏🏻❤️

Это был замечательный пример, подтверждающий, что все эти занятия, за которые на нас так гневались и высмеивали были не забавы ради.

@@Iampuma ???! Да это только такие, как Саша говорил, - диванные эксперты были... На самом деле ВСЕ, кто с ВАМИ на одной волне берут пример с ВАС во ВСЁМ!!!

Да всем понятно что эти тренировки были очень нужны, удачи вам всем! !!

@@Iampuma Пума красивая. Хозяева молодцы деньги собирают на помощь другим животным.

Масян явно обнаглел от размера коробки и количества подарков Ему Любимому, и решил, что Ему Любимиму можно всё!!!

Privet iz Irlandiji, Messi u vas zameciatelnij kot, pomojemu zavojeval vse serdza 🐈🐈🐈🐈🐈😘😘😘😘😘

@@ГуляК-й3ф, это очень по-пумячьи: испытывать границы дозволенного, хитрить и совершать неожиданные вылазки.

@@ГуляК-й3ф В вольер его позвала Маша и довольно настойчиво

Саша самый умничка!!!!!!!

👍👍👍🤝🤝🤝отличный комментарий, я поддерживаю!

И не только рычать. Силища!!!

Да уж! Было рявкнуто!

Точнее, ещё не разучился!) 😸

У них своя речь и свои слова.Они то нас понимают.Это мы их речь не всегда понимаем. :-)

@@annaflora4339 🙂👍

@@annaflora4339 Ребята хорошо освоили пумячий, какие переводы в облачках когда то были..😃😊

Да ностальгия по облачкам! !!!

Ну да, идет и ля ля ля!!!

Такая девочка -девочка! !!

Кошка, когда защищает своих котят, тоже мурлычет. Так она успокаивает котят, мол всё хорошо, не бойтесь. Поэтому и Герда, видимо мырлычет даже в стрессовых ситуациях.

@@GROZA_3802,

Герда стройняшка, фтомоделька,а хвост бесподобен.

Месси хотел мячик , даже в экстримальной ситуации пытался его выкатить.

A pochemu ne posylayete eti posylki v Detskii dom,gde tam broshennye deti???

Вот-вот.Так всё шло тихо-мирно.Маша только сказала,что сестра привезёт сервиз в горошек и тут такое!А так всё мирно начиналось...;-)) Саша и Маша-молодцы!Я до сих пор в шоке! :-)

Мессик такие посылки бомбические затмил...

@@kostenko_irina Понравилось, как Саша расчесывал Месси, тот как спокойно отнесся к этой процедуре, прямо, как мой кот, так же и хвост спокойно дает прочесать и чушку сам подставляет под расческу Все коты одинаковы видимо!

I agree with you

Wholeheartedly agree. It also showed to me how well trained Messi really is. Gerda is not a dog. It will take time I think but I'm encouraged. 🙂

I am agreed with you🙌🙌🙌

the perfect sunday thriller..purring versus grumbling....

Gerda was trying to play and Messi panicked when he skidded and almost fell. I had to do a paw-by-paw analysis to figure out WTH happened - posted in the pinned English section (after 1/4 speed replays) 😉 Upon Gerda’s first paw smack 1:28:26, Messi looked ok (plane ears) and dove at the ball to play. It was the third extended-paw smack 1:28:30 that sent his butt sliding and he hissed at her. She was taken aback. She tried to play again but he swiped fiercely at 1:28:42, then she sniffed or booped him at 1:28:50 and he swiped again - she was totally taken aback. She seems more curious about Messi than anything else. She seemed laid back about him walking around in her space - and looked very pleased exploring the yard. They’ve been playing alongside the wire mesh, exposing bellies, showing off etc. They just need to establish rules of contact sports 😆

😁

Комменты читать- одно удовольствие!

Месси можно сказать дрессированный. Он отлично знает и выполняет команды. Это умнейший горный лев 😍♥️♥️♥️

Кирюха это кто?) - я сегодня познакомился с обоими каналами, у меня выходные - смотрю с раннего утра!))))

👏👏👏

Гердуся явно хотела наподдать Мэсику за столь дерзкое поведение!да Саша помешал.

👍

Месси три года занимался в собачей школе вместе с собаками, прекрасно научился слушаться и выполнять команды.

Животные тоже многому нас учат. Любви к жизни, преданности, терпению, самоотдаче, бесконечной работе и контролю над собой. Это про тех, кто искренне любит своих питомцев. И семья Дмитриевых не боится трудностей в заботе и воспитании даже таких непростых животных.

А что вас весилит? То,что они пытались напасть друг на друга и могли покалечить?

@@Tom77796 меня не веселит, нельзя было оставлять дверь открытой ещё не время, после того как долго они налаживали отношения все пошло на смарку, она таки дотронулась до него... на Месси на его превосходительство, сейчам будет сложнее.

@@Tom77796, я думаю, это цитата (мáшина).

@@Tom77796 Они друг на друга не нападали и вели себя оочень аккуратно друг с другом. Герда лишь прогнала Месси со своей территории.

You're not alone. They're very special. So much joy in what they do.

🤣🤣

Месси - Ну, чо ты , сеструха?, нормально тебе тут ? там спишь?.. давай, ты типа на меня нападаешь, а я тебе покажу ,как выйти отсюда..))

Мне эти два его крика показались даже истерическими, пока он не услышал волевых команд папы

Купите ещё кота для герды таковаже петнистова.

He defended himself well. Gerda just got territorial, that's all.

Messi is the best ♥️ he didn't intend to attack or mean any kind of trouble .... Sweet cat just wants to play with the ball...he thought it will be like.kira .... Existing mutually without any issues ... I don't like Gerda 😀

Hey, guys. For me I like Messi and Gerda😁😁❤️❤️Some people here thought Messi has a weak character and he can't defend himself and he just can show some toughness while he is out and Gerda is in the cage, but he proved he is a true puma

Gerda didn't show any sign of hostility like hissing, showing her teeth and jumping on her front paws, she was checking Messi out but Messi clearly didn't want her near him. Messi was more interested in her enclosure than Gerda herself, when Gerda suddenly approached him from the back he quickly ran away and was scared of her, Gerda playfully (I think) teased him with her front paw but Messi replied by telling her to "back away, stop chasing and following me around!" But yes, Messi wasn't as comfortable as Gerda and probably felt threatened whenever she's near him.

@@artandminis7777 No-no-no. If u watch the video again, u will realize that conflict happened because Messi tried playing with Gerda's ball...

Герда агрессивно напала на МЕССИ, она ничего не боится