Part 3 S: Messi and I will go for our morning walk tomorrow, I’ll check the ice in our sea, and it the ice is strong, maybe we’ll able to skate here. The t-shirs and sweatshirts are huge success. Masha will give links to the online stores where the shirts can be purchased. 1:03:07 Sasha found Messi’s tail on/off button 😊 Subscribers ask about an image of Messi/Gerda together for the shirt. S&M have a few ideas about that. It won’t be a real picture, of course. They will have to work on combining two images. Q: when will you cover Gerda’s aviary with glass? S: we are talking about it almost every day. Gerda is taking this weather very well. She is not afraid of the snow. Last year we were concerned about Gerda’s acclimatization, she arrived from a warmer climate. This year we have a mild winter, most likely we won’t put glass on at all. We don’t want to deprive her of natural smells, nature sounds, etc. But if we have severe frosts, it will take us one day to cover her aviary with glass. A subscriber accuses Masha in talking all the time and doesn’t allow Sasha to tell his stories. S: Masha and I are together for such a long time; we are basically one whole thing. We know each other so well; we can finish each other’s phrases. These two days that Masha was in Moscow - it was our first time apart in a long-long time. M: I have to read comments, I can’t ignore people. How to pay for the merchandise on the site. It doesn’t matter where you are, you use your credit card, and the bank does currency conversion, etc. Everything works well. However, PayPal stopped working in Russia. You can receive payments via PayPal but you can’t conduct transactions on the territory of Russia. It was banned due to some political/economic reasons. Another subscriber wonders if S&M ever heard about a “breakthrough” discovery-chicken eggs whites, if you feed your cat with egg whites, then the allergy decreases and almost makes a cat a hypoallergenic cat. S: such a discovery would be such a significant one, for sure everyone would’ve heard about it by now. Conversation comes again to the time when Messi was alone in the house. S&M tell people that they had trusted people, they came and looked through the window inside the house, observed Messi. S&M kept an eye on him via cameras, they also left him some boxes to shred. Cats spend majority of their time sleeping. When they don’t sleep, they play. Leave them some toys, hide some treats, make it a quest for a cat, and then you will come home and find everything in order. Part 4 People suggest starting to make some merchandise other than clothing, like scratching posts. Sasha explains that every product manufacturing is a process, rather lengthy process. The idea is in the air, but it requires time, a business plan, calculations, etc. And marketing research, of course. If we do something, it must be perfect and unique. Only we have it and nobody else. Older cat doesn’t accept a young kitten. Your cats need to be separated for a few days. They should have a border line where they meet and smell each other, but each of them needs to have his own territory. Each cat needs to have his own belongings. Gradually allow them to interact under your supervision. The topic is very sensitive and important. Don’t encourage aggression. Every attempt should be stopped immediately. Your attention should be equally divided between the two. The key word is gradually. Reset your cats’ behavior. Sasha shows a simple scratching post. He says they don’t want to make anything of that kind. If they start their own line of any product, it should be exclusive and of fine quality. S&M go to Gerda’s. People comment on beautiful holiday illumination of the house and Gerda’s aviary. Masha shares another story from her childhood about fear of heights. She was riding a funicular, a cable car and was petrified to the point she couldn’t turn her head. People advise her to visit Dubai’s Burj AL Arab, Singapore Towers, or Eiffel Tower. 😊 (kind people) S&M: This short trip to Moscow left us energized. We went away for the first time in two years. M: I also went to a Van Gogh multimedia expo; I have dreamt about it for such a long time! Messi is asking to eat; Sasha is telling him the food is not ready yet. It would take about 30 minutes to bring it to room temperature. M: first snow is always fun. But for a short period of time. S: I am not saying I don’t like winter or snow. I don’t like to wear warm clothes; it makes me uncomfortable and impedes free movement. Masha continues her story about visiting the observation deck. She felt some vibration that also added to her discomfort. S: that vibration is not an imaginary one. All tall buildings/towers vibrate. Masha admires Gerda’s aviary from the window and Sasha starts his tale about the New Year’s holiday. S: New Years is such a special holiday and a magical one. It can’t be compared with any other holiday. I don’t know, maybe it’s just my perception, but I love this holiday. Messi continues to wait for food. People say that S&M recently went on a trip to the Zoo in another town. S&M: oh, that wouldn’t count. We travelled with Messi, we couldn’t leave him alone at a hotel, we scheduled our activities around Messi. Messi patiently waiting for the meat and is told it would take another seven minutes or so. The collar stays on Messi, he will go outside once he has his dinner. S: it’s still early for dinner. Oh, I understood today how Messi knows that the stream is about to begin. M: How? S: Once I pick up our selfie stick, Messi gets his signal, it’s time to be brushed, to be a center of attention. M: it was nice to spend a few days alone, have a girls timeout. S: Messi, privet? (hello?) Messi: kryaaaa. S: let’s go eat, the food is ready. “Umnitsa, maladets!” (Good boy Messi!) (Translator’s note-YT channel Russian with Puma Messi has a lesson on praise words “How to praise Messi in Russian”) Now we eat, kiss, then say goodbye. Q: is Messi afraid of fireworks? S: no, we even have a video on our channel when we had fireworks in our yard. Messi didn’t show any reaction on it. Q: Masha, do you like, honestly, to take care of predators, big animals? M: it’s a special feeling when you have a special relationship with such an animal. If you don’t love animals, if you are not sincerely involved with your animal, you can’t get anything in return from them. They feel everything. S: we invested so much time in Messi, now we are just ripping fruits of our hard labor. And Messi pays us with his love. Nose-eye. S&M: thank you everyone, thank you for sharing your energy and positivity with us. New Year is soon, all the salads that we will make, fireworks, the magic of the holiday. We have only one more stream left this year. Bye everyone! “Fsem-paka!”

Dear Masha, thank you very much for posting the translation! Машенька, спасибо за то, что выставили перевод ❤️

@@Iampuma ю

Thank you Lillian for doing the translations. ❤ You are doing a fine job of teaching us Russian Language on your channel Russian with Puma Messi. I hope everyone will come to your channel and give it a try.

@@decembergem4598 Thank you very much for your comment, December GEM 💖

Саша умный мужчина ,разбираетьеться в животных.,а у Манюни ангельский голосок приятный .

Coucou bravo le bonjour de la France contente de voir que le gros adorable chat se porte bien bisous 🐈

Благодарим вас🙏❤️

Katherine, I invite you to the channel Russian with Puma Messi, a YT channel where Messi teaches Russian. In addition to watch our beloved Messi, you will be able to say some words in Russian and also will learn how to praise Messi in Russian. Come to Russian with Puma Messi! kzbin.info Happy Holidays!

aren't we all..?? lol we go nuts about Messi ! he is Da King of our hearts.. :)))

Поэ

Je suis heureuse que Messie aille beaucoup mieux j'étais inquiète. Je vous souhaite très bonnes fêtes plein de caresses à Messie et Chetah.Je regarde toutes vos vidéos.et les regarde plusieurs fois..C'est un grand plaisir pour moi qui ait perdu mon chat Filou cela va faire 1 an le 8/1/2022.Ce petit message de Portugal ❤❤❤❤❤💋😺

And from Lakeland

Sorry it is Utah.

@@barbarawaltimyer9874 )))) ,🤔🤔🤔🤗

😁👍 in Russian your slip of the tongue reads like a "duck" state (in Russian "útya" is a diminutive word for duck)... But it was clear that Utah and that it was just a slip of the tongue. But it turned out funny ☺️

@@ОльгаПавловна-21 That is funny.

Футболочки бесподобные! А где можно их заказать, по какой ссылке?

@@innab7724 в самом начале клмментариев закреплена ссылка

@@МаринаМакарова-д5ш Спасибо!

У вас также и леопарды дальневосточные водятся.

@@Сварож совершенно верно, у нас а зоосаде под Хабаровском есть такой красавец леопард, мы с детьми прозвали его Лёва. А еще там есть дикий лесной кот манул, ну уж больно свирепый вид у него.

Uwielbiam tego kota.

Cudo kotek.

Adorable

Poor Gerda. Her aviary is full of snow. (From Google Translate: Бедная Герда. В ее вольере полно снега.) :(...

@@autumncolors7015 Gerda has a warm room and bed though, they have to keep her inside the fence because she fights with Messi, Sasha and Masha tried couple times to let both of them loose but they ended up chasing each other and fighting

Вряд ли вы меня бы похвали, если бы увидели, как Кузя ведёт себя 😄. Этот парень считает, что я живу у него и существую только для его обслуживания 😂

И правда, как каркуша «карр» говорит! ☺️