Part 2 by Olga Elmes 20:00 Q: Why is Igor filming in your house? Sasha: Because we persuaded him to start the channel and we shared our stream team. He is far from understanding what the You Tube is and how it works. We have to support him at the initial stage. Viewers are writing that they would like to join the studio film, so Sasha, Masha and Messi are going inside. It smells of tasty food there. Masha is joking that there are observers on the sofa there. Then they introduce their friends. Ksousha ( Xsenia) is the young girl who usually pats Messi a lot. Tania(Tatiana) is in the middle. Sasha is joking that she’s eaten a lot, but it looks as if Tania is expecting a baby. Next to her is Ljosha ( Alexey) with a Steadicam on his shoulder. Sasha says they owe him Gerda as he was able to lend them money urgently to buy her; and he also went with Masha to Sochi to bring her home. Then Sasha introduces Nikita- a huge 2 meter man. Sasha is standing next to Nikita to show the difference between 1.90 and 2 meters in height. The man with the camera is named Sasha too. And the last is Igor, you know him. Wrrraaa, says Messi. Igor: I have my beard, my wife and a daughter. He’s pointing to Xenia. I love them all very much. After the presentation M&S are leaving: We will come back as soon as something nice has been cooked. Q: What is a Steadicam? Sasha: It’s a stabilizer so when you film the camera does not shake. Q: Guys, is it true that baby cheetahs have some white fluff on their backs to look like honey badgers so that predators do not touch them? 25:00 Sasha: We can’t be sure . Though honey badgers are rather unusual animals. There are 3 animals in nature whose sizes do not match their courage. They are honey badgers, wolverines and Tasmanian devils. They have a rather nasty nature and they are never afraid of anything even when the animal in front of them is 10 times bigger. Evolution has a lot of secret tricks. Every animal in Afica steals a cheetah’s food and cheetah cubs are also prey for big predators. I’ve never heard about it but this theory is quite possible in the theory of evolution. They came to Gerda’s. Viewer: Igor is a very charismatic man with a nice voice, so he will attract plenty female subscribers. Sasha: That’s what we told him too. And he said that there are too many cooking channels. There are plenty of dentists but you see only one which you like. Why not try. Viewer: You have very nice friends. Sasha: Yes. When we had to find money to purchase Gerda, Ljosha was saving money for the new house and he offered some to us. He also drove with Masha to Sochi. I had to stay with Messi. Gerda had never been in a car before and the task was not to put her under stress and not to stop while driving for 18- 20 hours. They were going to swap driving but in fact Ljosha was driving 80% of the way. Q: Our kittens fell ill with a feline disease - calcivirosis. The vet said he should run a second test. Is it correct? Sasha: The disease can be clearly seen when it is progressing. The main symptoms are sores on the nose and painful red spots on the tongue. Maybe your kitten has an initial stage and they are not clearly seen yet. Any way it can be cured easily. 30:00 Sasha is bringing Gerda’s tests for infections and is reading recommendations how and when to take the second tests in case of doubtful results. He also says that he is more interested in correction of behavioural problems in animals than in professional medical treatments. They are having problems with WiFi and try to solve them. Messi is not seen anywhere and Sasha is calling him: Gingehead, where are you Gingehead? Messi is sleeping on the terrace. 35:00 Masha says the problem is not in WIFi. These are You Tube problems. Q: Are you going to replace the second part of the fence? Sasha: Certainly. Our land is not level. The difference between the left and the right side is about 40 cm. To see how to extend the lower side we started with the highest side, then we’ll do behind the house and then we’ll finish the right side. Q: Why is Messi putting on weight so fast? My cat is sterilized, dewormed, eats like an elephant and does not gain any weight. Is it due to the metabolism? Sasha: The female cats are more active than the male ones. Who hunts in lion prides? Females. Males join if the prey is very big and when it’s time to eat. Male cats grow and are active and playful until they are 3 years old. Then they turn into fluffy sofa decorations. Females are always more active till old age. Q: What’s the name of Igor’s channel? Sasha: Shaffran Time ( Saffron Time). You can find a link under the stream. Q: Shall we ever hear Gerda’s voice? Sasha: She was talking to us actively in early summer and then stopped. Now she only purrs. 40:00 Sasha: I watch cheetah boys in the Kazan Zoo and they do talk. And Gerda is a very taciturn cheetah. This is her character. Viewers: A very convenient name for the channel. Where are your comfortable crocks? By the entrance? Q: What new habits has Messi acquired since moving to the house from the flat? Sasha: The main negative habit is that he goes by himself to the garden without his collar and does not bother going outside for a walk. I don’t like it but I can’t do anything about it. The second habit is that he wishes to go to the loo in the garden. The cat’s urine is very rich in nitrogen which is a fertilizer. But all depends upon its concentration. As Avicenna said ( Ibn Sina) “ All is poison and all is remedy”. It all depends on the dose. After Messi pees on the grass we have to fetch a bucket of water and wash the grass or it will be burnt. All the other habits are the same. He keeps on lying by the window and observes the life outside. Viewer: You Tube was fined by Roscomnadzor (authorities controlling mass media in Russian Federation) for not paying taxes and for not monitoring the content. Sasha: To say honestly, all that Roscomnadzor has been doing over the last five years is to suppress the other networks, shut other networks down, saying they would create something of their own and better, and then they did nothing. How many Russian iPhones could you see apart from the test samples? It is the same with the other things. We are not surprised any more. As a result they might shut down You Tube completely. Q: Are you planning to have another pet like a fox or a racoon? Sasha: No. No burrowing animals. They are barbarians. They are extremely untidy .They are endlessly digging and delving. Racoons love doing washing in a bowl but they also love peeing and pooing in the same bowl.

Part 3. 45:00 Sasha says that such animals can live only in a cage in an apartment. For example, a fox might gnaw a hole in the couch. This is how burrowing animals are arranged, they need to dig holes and make food supplies. In addition, many of them are nasty in character, aggressive. Sasha and Masha's friend suggests trying a cooked chicken dish. The guys go inside the house. Messi says he needs to be treated to something too. Sasha offers to film how two forks are fighting for one piece of chicken. One of their friends: We can just fight with someone! The guys laugh. Masha: How delicious it smells! The guys on the team "Three, four!" start to taste the chicken. Sasha takes Masha's phone and invites her to try chicken too. Masha: It's delicious! Sasha: And what was it, you will see on Igor's channel! Sasha says that construction work on the adjacent site will be completed in late September - early October. There will be a concrete toilet for Messi. There will be sand inside the concrete bowl. Messi loves to step on something hard with his forepaws as he does his business. Messi goes to poop in the same place, so they will build a stationary toilet for him. Comment: Your ball doesn’t croak, but says "Ouch!" and "Ay!" For the first time in my life, I felt sorry for the ball! The guys laugh. Q: Does Messi continue to walk on the neighbor's lot? Yes, he continues to walk there. Masha felt thirsty and asked Sasha to hold the phone. Sasha continues to tell: Messi does not always want to go there. It all depends on his mood. Sometimes we go in the opposite direction. He leads me wherever he wants. Igor says that they have already eaten everything. The guys are surprised. Sasha says that he still expects to eat the meatballs. Masha says once again that it was very tasty, she really liked it. Sasha to Messi: Now Uncle Igor will chop meat, and we will beg for you something! The piece of meat will be so big! (Sasha shows with his hand). Q: Do Messi's whiskers fall out? Sasha: Yes, of course. Whiskers fall out in all cats. They need to regenerate. We collect this whiskers and put it in a glass. Gerda's whiskers also fall out, but it’s more difficult to find them, because we are washing the enclosure with Kärcher. We clean the house with a vacuum cleaner, so we can see them better and find them easier. Q: What should we do if KZbin is shut down? Sasha: Every nation has the government it deserves. This is a 7th grade history textbook. Guys, we wanted it so ourselves, we did it ourselves. This all happened not without our participation. Each of us was partly involved in this. Why should we worry now? 52:19 Masha reads the commentary in English. Sasha offers to return to Gerda. Masha expresses concern that there will be no good internet connection. One of the subscribers says that now he will have to go to Penza to a cafe to eat Igor's dishes. Sasha says that Igor has his own restaurant. They praise Igor's dishes again. They tried all of his dishes. Sasha says that among Igor's dishes there are strange dishes that he is skeptical about. For example, beetroot carpaccio. Sasha is used to the fact that carpaccio is only meat. But beetroot carpaccio is very tasty and in demand. Before that, Sasha had eaten only beets with garlic. He didn’t think that something delicious could be made from beets. Q: How does Messi feel when there are so many guests around? Sasha says that Messi lay and dozed. Then he begged Igor for a piece of cheese and ate it. And then he went to bed again. That is, he was in the same state as now. Comment: Wow, now they are talking about politics! Well, finally, people are waking up. Masha: No, we are not talking about politics. Sasha: That is not the question. I just reminded you of the history textbook. Masha tells Sasha that the guys are calling him to come. Q: Did you leave our beloved cat with something to eat? Sasha: The cat doesn't eat that, it's a dish with lemon and spices. Sasha says that Messi has already eaten about 200 grams/7ounces of cheese. Igor is kind. And they also promised to give him a piece of meat. One of the subscribers says that if KZbin is blocked, then everyone will start downloading the Opera browser and all available VPNs. Sasha: There is a Tor browser and other methods. Necessity truly is the mother of invention! The guys again praise Igor and say that after his departure they will have a lot of food. Masha says that in green bottles it is lemonade. Sasha says that he loves bottled lemonade called "cheburashka". [Cheburashka is a popular hero of Soviet puppet cartoons. - E.L.]. This is a piece of childhood. A donation commentary from a foreign subscriber. Sasha says that behind Masha there is an translator named Nikita. Sasha picks up a bottle and asks a spontaneous question of the day: what is the name of this type of label, which is glued to the neck of the bottle? There are labels that are glued to the front of the bottle, from the back of the bottle, and there is a label on the neck. What is the official name of this label? This question is impromptu, but it will be interesting for erudition. The guys say that smoking and alcohol consumption cannot be shown on video. Sasha: There is nothing good in promoting these activities. I smoke, but you've never seen me with a cigarette. There is an old adage: If you want to take revenge on your enemy, teach him to smoke. Quitting smoking is hard, very difficult. Those people who were able to quit smoking should be given a monument. Many people quit smoking, but after 3-4 years they start smoking again. Therefore, they say: you can only start smoking. 58:33 One of the subscribers praises the taste of Georgian lemonade. The guys remember that they tried Georgian lemonade in one of the restaurants, where they ate delicious khinkali. They buy Chernogolovka lemonade in glass bottles. They think that lemonade in glass bottles tastes better than lemonade in plastic bottles. Masha reads the answers to the question of the day: bottle muzzle, little collar, neck label, bib, gorget, skirt. Sasha: This label is called a kol'yeretka (necklace label). I really liked the answers "little collar" and "bib". Sasha shows on the bottle what the labels are called. There are a label (front), a counter label (back). 1:00:04 Since it was a spontaneous question of the day, Sasha is now asking the traditional question of the day that concerns animals. What do a cheetah and an American football player have in common? Sasha calls Messi, who goes to the guests standing near the fence. Commentary: There is beer inside, you just poured it into a lemonade bottle! The guys laugh. Masha reads the answers to the second question of the day: speed; running style; braking method; they run fast, but not far; they are both very fast; players quickly pick up speed, then they can quickly change direction; they fall in the same way; speed development; long legs, etc. Sasha: Actually it's called "black eye". It is used not only by American football players, but also by baseball players and others. Sasha points to his face with his hands: Here the cheetah has "black tears". American football players take makeup and apply black stripes under the eyes. They do this in order to reduce the amount of glare from the bright sun when they need to follow the ball. They spied this camouflage pattern from cheetahs. You've seen it in the movies. These are the weird questions of the day today, but I think both were interesting. Masha to Igor: You intrigued us by what you cooked in the kitchen today! But we said that we will not tell them how you cooked it, but we will show it on the channel. Sasha to Igor: And you won't tell about it either! Masha: The guys, of course, were interested in this. Igor: If you like it, we will cook even more. But we will not tell you. Sasha: We will cook and eat. 1:03:30 Masha is looking for Messi: Where is Messusha? Ah, there he is under the tree! Masyanya, where have you gone from us? Q: How are you doing? Masha: We're fine. Comment: I thought rugby players did it. Sasha: Many players do this. But in American football, huge, powerful lighting devices are installed on the field that illuminate the field at night. That is, this camouflage is important there not only during the day, but also at night. The guys go to Gerda. Masha: Messi is tanning. Sasha: And Gerda is hiding in the shadows! Our African! Sasha strokes Gerda and shows that she has a wen on the right side. This wen was discovered by Sasha long ago, when he was examining Gerda at the zoo. It has become a little larger, but there are no reasons to worry. It is soft and mobile, that is, it is definitely not a tumor. It does not cause any pain. Two veterinarians said the same thing. Comment: Molecular genetic studies have shown that cheetahs are closely related to cougars. Cheetahs must be identified in the subfamily of small cats. Sasha: The panther belongs to the big cat (Pantherinae) family. Panthers include lion, tiger, jaguar, and leopard. Only they are big cats, all other cats are considered small. Previously, scientists also identified medium-sized cats. Then the classification was changed. Now there are only small (Felinae) and big (Pantherinae) cats. There are three cats in the cougar genus: cheetah, cougar and jaguarundi. Jaguarundi is a small cat, lives in South America, it looks like a marten. Q: Has Gerda already eaten a rabbit today? Sasha says that today Gerda ate quail with feathers. He says that the rabbits on the farm that sells them are still too young, so now the rabbit is being replaced by un-gutted quails.

Part 4. 1:07:51 Q: Have you trimmed oaks? Sasha: Yes, we cut them to allow the lower branches to grow. The oaks are alive. It doesn't matter that the top of them died. One branch is enough for something big to grow from them in 5-7 years. We are in no hurry. The main thing is that they are still alive. Their tops have suffered because this winter has been fierce. Therefore, it’s not surprising. Comment: Yana said that your cats are the largest cats that can purr. Sasha: Yes, that's right. The cougar is the fourth largest cat in the world. In the first place is the tiger, in the second - the lion, in the third - the jaguar. Then the puma, then the leopard. The leopard is smaller than the cougar, about 20 kg/44 lbs. The cougar is the largest purring cat. We are used to purring both when inhaling and when exhaling, as Gerda does. Yana's tigers make the "Uff" sound. This is also a purring, but due to physiological differences, they can only purr when exhaling. At the same time, their saliva flies in all directions. When inhaling, they cannot purr. Q: Sasha, is there something that you don’t know? Sasha: Enough. I’m happy to talk about the things that interest me. I research what interests me thoroughly. But there are things that don't interest me. For example, I don't know much about birds. Sometimes I even feel ashamed. It was only at the institute that I learned that birds pee and poop from the same hole (cloaca). Imagine, I found out about this only in the fifth decade of my life. There are many things that I don't know. I’m aware of only one narrow area of knowledge. Q: Does Gerda purr all the time when you are around? And when you leave her, is she silent? Yes everything is correct. She has now moved away and no longer purrs. Sasha: Even when we are close, something can distract her, and she stops purring. But usually when people are around, she constantly purrs. 1:11:12 Q in English: Do you have address for fan mail and gift? Masha: Yes, of course. Masha asks me to answer this message. I send a chat message. The guys' email is listed under each video. Q: How do I stop photographing and filming my favorite cats? I have two Bengal cats, my phone already has little memory. Masha: Everyone has this problem. My phone is running low on memory too. There's nothing you can do. You need to upload pictures to a separate hard drive. Sasha says it doesn't help. They have a separate 1 TB hard drive and a 1 TB laptop hard drive. And those two hard drives and phone memory are almost full. This is not only video and photographs, it is also video from security cameras and from a gopro camera. Sasha: I've never had so many photos in my entire life! Sasha continues to talk about birds. The secretion of fluid in their bodies occurs in three stages (in the stomach, in the intestines, then when mixed with feces). And then they do this (Sasha shows with his hands). Comment: Until I was 23, I believed that sparrows are the children of pigeons! Masha: You are not the only one. I know a lot of people who thought so, because sparrows and pigeons hang out together all the time. Sasha: Sparrows are very smart and fast birds. When my friends and I recalled our childhood, we asked each other which birds we were holding in our hands. They were birds that fell out of the nest, little pigeons. We constantly found someone, brought someone back to the nest, someone we threw up to teach them how to fly. I have never held a sparrow in my hands. We helped the little crows get away from the cat. But we didn’t come across sparrows. These are how fast and cunning birds they are! We are used to them and treat them as something standard. I even held a swallow in my hands. By the way, did you know that if a swallow sits on the ground, it cannot fly up? [In fact, this is a swift, not a swallow. - E.L.] There was an airport near my former home. Swallows settled there. In my opinion, this also applies to the swift. If a swallow has landed on the ground, it will not be able to fly up from the ground. She jumps to the nearest bush, climbs up the branches and then flies up. If a swallow sat on the lawn, we could lift it with our hands (Sasha shows with his hands) and hold it. Q in English: Are there kitten photos of Messi? Masha: Only one. The guys say that they need a whole day to carve meat for cats for two weeks in advance. Cheetahs have a very weak pancreas. Cutting out all the fat from the meat for Gerda is a very painstaking work. 1:16:27 C: In our city (Lviv) the sparrows disappeared about 25 years ago. The guys are surprised. It seemed to them that sparrows were everywhere. Something must have happened. C: Swallows even sleep in flight. Masha: Swifts definitely sleep in flight. Sasha: Both swallows and swifts. Swifts even have sex in flight! They manage to feed their chicks without sitting on the nest. A swift spends his whole life in flight. It only sits down when it dies. Masha reads messages about sparrows. Sasha recalls that as a child, they returned thrushes to the birdhouse. The birdhouse hung on a large tree, which was easy for children to climb. Every year, someone fell out of this birdhouse. They are called "fledglings" when they still have a lot of fluff. They fell down, the children picked them up and put them back in the birdhouse. The bird took all the chicks back. They say that if the chick was in the hands of people, then its mother will not accept it and will not feed it. But all the chicks that Sasha and other children returned to their place, the bird accepted them. Perhaps the bird eventually got used to people, because the tree was close to the entrance of the house. 1:19:02 C: Sasha, you have told so many facts about birds! But you said that you don’t know anything about them. Sasha: These are my personal observations! These are childhood memories. Our childhood was correct: we climbed trees, burned fires, ran on the roofs of garages, threw slate into the fire, baked potatoes over the fire, etc. C: And also the swifts bomb with eggs. Masha: Do they throw eggs on the fly? Sasha: I don't know that, I can't say anything about that. Masha: Or are you kidding? Sasha: All I know is that this bird flies all its life. Maybe swifts lay eggs as they fly? C: Sasha reports that he knows nothing about birds and begins to give out a bunch of information, half of which I hear for the first time. The guys laugh. C: In Belarus, sparrows and dragonflies disappeared for about 20 years immediately after the Chernobyl accident, but now everything is fine. 1:20:08 C in English: I like videos. I am studying English and the subtle English to help me. Masha: Oh, cool! Thank you very much. Sasha climbed onto the shelf and invites Gerda to join him. Masha: Messi! Sasha: Messyusha, ay-ay! It seemed to Masha that the phone's battery was running out. Sasha says that he needs to pour water on the place on the grass where Messi peed. Messi's urine is a nitric acid fertilizer. Masha: Messi is very cultured. Q: Gerda has been with you for almost a year. How has her attitude towards you changed during this time? Masha: She has become more trusting. If earlier, after a walk, it was possible to lure her back to the aviary only with the help of food, now it is enough just to call her. Before, she didn't like to cuddle. Now she loves hugs very much. Before, she wouldn't let us touch her paws. Now we can sit next to her and stroke her paws. She takes it very calmly. Masha says that when she lived with her parents, there swifts made nests on the balconies of a multi-storey building every year. But she had never seen the swifts throw their eggs. Q: Would cougars or cheetahs eat a hamster in the wild? Masha: I don’t know about Gerda, she doesn’t even hunt birds. Messi would eat it, of course. Q: Why is the cougar constantly with you, and the cheetah you only periodically release from the enclosure? Masha explains that Gerda is already 8 years old, and all her life she has lived in a zoo, where no one taught her to go to the toilet in one place. Therefore, she would not be able to live in the house. Besides, the house is Messi's territory. They don't get along very well with each other even in the yard, because they have different temperaments, different characters. They are too different, they have different ideas about activity and games. Gerda has no idea about hygiene, that she needs to go to the toilet in one place. Even when she walks in the yard, she repeatedly marks both the veranda and the garage walls with her urine. When the guys return her to the enclosure, they wash these places. 1:24:44 Q: What happened to the mouse that Messi caught in the kitchen? Masha: He ate it. We posted a video about it. He caught a mouse and ate it. Masha continues to talk about Gerda. The grass was very unusual for Gerda, and now she likes to roll on the grass. The snow was also very unusual for her. She didn't want to step on the snow at first. Then she began to walk on it and feel comfortable. Q: How is your Sphynx cat doing? Masha explains that Kira died at the end of April due to heart failure. Sasha is back. He watered the lawn where Messi peed. Masha continues to talk about Gerda. Gerda walks in the yard, when she gets bored, she herself goes into her enclosure. She lies on the floor here in the enclosure, although her door is open.

Thank you both! Looking forward to it!

Part 5. Sasha says that Gerda feels safe in the enclosure. This is her home. We do the same. When we feel uncomfortable, we say that we want to go home. The enclosure is a place that belongs only to Gerda, she marked all the corners with her urine. Gerda comes here as to her home. Sasha says that Gerda herself entered the enclosure even during live broadcasts. Gerda is a self-sufficient girl. Masha says it's time to end the live broadcast, because their guests can't cope without them. She thanks us for coming, despite the fact that the start time of the stream has been changed. The next Sunday, the stream will start again at 15:00/3 pm Moscow time. Masha also thanks us, the moderators. The guys wish us a happy next week. Sasha says that schoolchildren should not be upset that a new school year is starting. In 9 months there will be summer holidays again! Adults don't have that many days off, so kids need to be happy. The end.

Вс....@@

В

Messi is a true Daddy’s boy

I tell you that cat is got one incredible motor that cat purrs so loud

C'est très beau le russe.! Et surtout Messi... ♥️

Masha has a heavenly nice way of speaking...

Yes, I agree, Masha's English is getting better and better. I asked Masha's and Sasha's permission and created a channel Russian with Puma Messi. YOu can visit it here kzbin.info/door/dzT4HGlslMNlD6jdpcnzWg

Yo tampoco entiendo ruso, pero muchas veces ponen subtítulos en inglés y así puedo saber lo que dicen. Pero prefiero acostumbrar mis oídos al ruso.

Искала по названию, которое вы дали и не нашла. Можно дать ссылку на тот канал?

Это в ютубе

Просто напиши в сроке поиска. Пума Ирма. И там выдаст Puma Ipma. Puma Messi. I am Puma

Спасибо

Я тоже нашла. На этот канал жаловаться надо! Это чистейшее пиратство.

Gerda is a cheetah, not a leopard.

@@margui6224 ok

So true.

Cheetahs were kept as pets and "hunting dogs" in ancient times and as pets by royalty... And due to their intelligence, cheetahs are easily trained... And Messi was able to take obedience training with dogs and perform as they did... And our pet cats can play fetch and do other "doggy stuff" if trained and encouraged to do so as kittens and young cats...

@@dalemcnamee2427 yup. I knew they were pets thousands of years ago. Egypt.

Thank you, dear!

Rather the other way 'round... 🏡⚽♥️

I also love this wonderful family and I love Messi and Gerda. I created lessons of Russian--Russian with Messi--please visit the channel here kzbin.info/door/dzT4HGlslMNlD6jdpcnzWg (this is channel is created with Masha's and Sasha's permission)

Muchas gracias por las palabras sobre la nación Rusa y gracias por su amor a Messi (y Sasha, y Masha, y Gerda). He creado el canal para aprender Ruso--Ruso con Messi. Visitelo aquí kzbin.info/door/dzT4HGlslMNlD6jdpcnzWg

@@SpeakEnglishNow417 Bonito día le deseo , Gracias muchas gracias por contestar a mi comentario respecto a La familia humana de Messi y Gerda ,También por la Hermosa Nación La Madre RUSIA . Pues no sabía si alguien se interesaria por mis comentarios , qué gran fortuna saber que Una linda persona me conteste en Español latino Desde Colombia 🇨🇴 para Rusia 🇷🇺 saludo Cordial .

@@gloriamariasuarezpinto6803 Gloria Maria, claro que estamos interesado en sus comentarios, su atención a Messi y la familia. Gente amable vive por todos lados, estamos unidos aquí, en la pagina de Messi, un embajador de buena voluntad :) creo que sea su titulo oficial. Con cariño.....

@@SpeakEnglishNow417 Gracias! Unos👏👏👏👏👏👍

They are just slid to the side....

@@gerharddeusser9103 Aw ok

This is a live broadcast. Live broadcasts cannot be provided with subtitles, this is live communication. We translate the most important moments in the chat. Then we and other volunteers translate the stream during the week. The translation will be pinned in the first comment. Check it back later, it takes a few days for the translation.

Maria: Your ears should get used to the Russian language. There are people who don’t speak any English and they don’t complain about subtitles in Spanish or Portuguese.