Part 2 M: we have a nice weather lately. The temps stay around 0, minus 1, plus 1 (Centigrade). It’s warm, and the snow melts rather quickly. You can see the level of snow is significantly lower than even a week ago. S: yes, if you watch the last week stream, you will definitely see it. S: we were lucky to some extent, the winter wasn’t cold, the soil wasn’t frozen, and it was easy to dig. I was worried that we would’ve had had to wait till springtime. S: Messi with age becomes very careful and he is smart. He prefers to walk on the snow, understanding that if the paws are clean, then nobody would wash them 😊 Q: what about your sprinklers? Were they damaged? S: we were literally praying. Luckily, the damage to the pipe was only in the area of the lawn, our sprinklers are intact, and our walkways also remain untouched. Q: how did Sasha manage to get into the crawling space? S: how? Exactly I was crawling 😊 And again, this is a beauty of living in your own house. If you live in an apartment building, you would call and ask the service people to came and fix it. And you can even demand the service. In our case, you have to beg them to come, saying-please, please come help us! First, you try to fix it yourself to the best of your ability. I didn’t fix it, I was tired, dissatisfied. We had a few problems this winter-power went out, some water problems, and now sewage. And now we wonder, is there any rest, quiet time, when you can be still on your couch and do nothing -- if you live in your own house? M: and we also had a sewer specialist to come by. He came with his camera, looked from every side at our septic system, charged us 5K rubles, and left. He said-most likely you have a flattened pipe somewhere. S: if it’s not for that sewer guy, we wouldn’t know the problem. We would’ve continued to treat it with chemicals and bacteria. S&M: where is Messi? Let’s go find him. Cat? Will we open a parcel? Messi escapes attention, but Masha and Sasha follow him. M: sweetie, please forgive us for following you. You have guests, and you are running away. People are concerned about the water level in the reservoir when the snow melts. The guys explain they have a dam there, and it regulated it relatively well. Q: why do you still have the dirt and the pipe open? S: why? Because we need some sand to place under the pipe, and there is no sand, because it’s winter. Our guys promised to bring sand next week. Messi escapes attention again. Sasha offers to go to Gerda and open the parcel at Gerda’s place. The conversation goes around the living in the house. Sasha and Masha moved to the house from the city, everything was new to them. They didn’t know much about construction, they trusted too much to the builders. Now, with experience, they know better. S: it would never occur to me to worry about an underground pipe when you have a tractor on the property. It’s difficult to find knowledgeable builders. Q: where do you find an inspiration to be so positive and nice? S&M: we’ve built our own world and live in it. S: and one more thing-we stopped watching news in 2014, we are not aware of any public figures, we don’t know the latest events, who won local elections. That was our choice. We don’t watch the news on TV, don’t listen to it on the radio, we don’t read newspapers nor Internet.

Part 3 Q: please tell what was your happiest day together? S: we have never talked about it. M: we had plenty of them, good days… S: it’s a tough one. Let’s go to Gerda. Messi, will you go with us? Please don’t even think about chewing my slippers. Q: what was your childhood dream? S: mine is right here-a cheetah. M: I dreamt about being an actress. To be in the movies and on stage in a theater. It was a dream. And didn’t come true. S: We were told the spring will be an early one this year, by 50 days. I don’t know how they calculated it, but I am ready for spring. M: everybody writes that the happiest day was a wedding day. In reality, it was a bright day, but emotionally it wasn’t the happiest. It was a great day, don’t take me wrong…. S: you know what day I remember? When we were flying balloons and lighting up the lanterns. On the spot where a new housing development was planned. M: yes, I also thought about it. We wrote our wishes on paper and wanted to release the balloons. S: we wanted to release the balloons at the same time… M: the first time when we moved into our own apartment, when we didn’t have a kitchen sink, we slept on the air mattress… Sasha talked about evolution, then about the wedding day, it being a very hard day in the life of a bride and a groom. Then topic comes again to the place of living-single family dwelling vs a city living in an apartment. The parcel is from Minsk, Belarus. The card goes to the box on the wall in Sasha and Masha’s bedroom. There is a tablecloth, chocolates, some makeup, a canvas bag. Comment: Masha, you star in your own videos, you are the leading actress in your life movies. So, you may say that your dream also came true. You are an Internet star! You are for real and not in a scripted/invented movie. M: yes, depends how to look at it. I guess you are right, but I haven’t thought about it in that way. Comment: Masha, your dream got slightly adjusted and turned you into a camera woman of a channel that is being watched by millions of people around the world. S: I think tomorrow or a day after tomorrow I will need to disassemble this hill (in Gerda’s aviary). S: Gerda made us worry for a couple of days, she had diarrhea, we thought it was bad meat - we threw it out. She is better today. We also suspected that quail wasn’t quite fresh. M: we need to change hay, it isn’t good. Baby talk with Gerda. Gerda purrs. It started snowing outside. Gerda doesn't care about watermelons and pumpkins unlike Messi. Q: does Gerda like shrimp? M: no, she is not into shrimps. Guys demonstrate their house plants. Masha talks about the Ficus plant. It’s sour cream time! Messi is happy 😊

Part 4 S: question of the day. Which bird has the longest longevity span? I just saw a story about a hundred-year-old raven. And I started to read more into the subject. I also found a story about Charlie the parrot which belonged to Winston Churchill. (Translator’s note-more info about this parrot is here Charlie (parrot) - Wikipedia) The owner claimed the parrot was that of Sir Winston Churchill while he was prime minister during World War II. He claims that his father-in-law sold the parrot to Churchill in 1937 and then reclaimed the bird shortly after Churchill's death in 1965. According to his stories, the vocal bird was taught by Churchill to shout curses at Nazis. This parrot said to be lived 122 years. The claim wasn’t confirmed since no one knew his exact age. The raven. The crow. Sasha talks about the difference about these two birds. The answer is the turkey vulture. They live about 120 years. Messi ate his sour cream form a gold spoon. (Gold-plated spoon, to be exact). Q: how do you reprimand Messi? S: the biggest thing for Messi would be if we stop paying attention to him, ignore him. He understands that he did something wrong and seeks your attention. Comment: Messi understands everything. Q: does Messi complain to Sasha about Masha and vice versa? S: no, he doesn’t complain, but he always runs to the rescue and is ready to defend whoever is offended. Sasha shows the roof of his garage how the snow is getting ready to slide down. Q: do you know there is a channel on KZbin that features your videos, people think that the channel belong to you and communicate with them as if it were you. They have 35K subscribers. S&M: no, we don’t know about it. Please send us the link to that channel. We didn’t give our permission to anybody to do that. Q: what is Mess’s litter box? S: he uses our shower stall. Messi really doesn’t want to be in front of the camera today. Q: do you want to get a playmate for Gerda? She behaved well with the baby goat. S: and who do we get for her in your opinion? A baby goat will grow into a big goat. And it’s not natural relationship between and goat and a predator. A dog, for example. You saw how Gerda played with Messi. She hunts, uses her front legs. One such play with a dog, and the dog will be scared for the rest of its life. I don’t see any other animals for Gerda other than her own kind, another cheetah. Q: how do you overcome such an emotion as rage? M: I have never experienced rage in my life. I can be upset, frustrated, but enraged? Never. S: I agree. I am very impulsive person and it’s easy for me to become enraged. But Masha always keeps her calm. Q: do you think you can travel as a whole family? S&M: it would be problematic to transport Gerda. It’s very traumatic for her to get moved. So, we are not talking about family travel. Q: Does Masha get upset with you and Messi? And if yes, in what instances? S: well, we can run around the house, jump on the bed… M: enter the house through the wrong door… S: spilled water while playing M: I am upset when they make a mess and I have to clean after them 😊 Messi, you are such a beautiful cat!!!! Nose-eye, nose-eye, nose-eye. Our weekly time together has come to an end. We were very happy to communicate with all of you. We got a bit wild without live interaction with people because of winter. (kidding) Wishing you a great week! Thank you for being with us. Paka-paka!

@@RussianwithLilian Thank you, Lilian!

@@Numbers_6.24-26 You are welcome!

They apparently have a good following in Florida. I'm in Lakeland.

@@Numbers_6.24-26 I’m not far from y’all, Alabama. I’ve been following since they had 57 subs, lol.

👌👌👌👌👌❤

Привет из израиля.очень люблю смотреть вас с вашими пумами. Удачи вам всем и здороаья.

😁🥰

❤️😘

Perfect!!! Love your word!!!❤💙💚💚💜💓💕💖💗💘💝💞💟👑🎆🎇🎉🎋🎐🎋

Austria, viele Gruesse von Russland, Moskau, wir lieben diesen grossen Kater auch, er ist sehr klug und gehorsam

Hello!! Thank you🙏❤️

Watching from desert southwest Love Messi and Gerda!

Hi! From California! Very good English! Thank you for allowing all of us into your home! Stay safe these are terrible times. The Lord bless you both.

Привет Южная Каролина!!!! Из снежной России!⛄☃️❄❄❄

@@TURKMEN149 I live near the beach, near the Atlantic. The weather is beautiful here. 🌞❤️

@@Delatta1961 я живу в горах-у нас холодно и много снега!!! Я очень люблю море. Океан не видела! Желаю вам счастья!!!! Надо наслаждаться жизнью!!

@@TURKMEN149 Thank you. Blessings to you as well, and stay warm 😊

@@Delatta1961 Lucky you! ☺

Это называется харизма ))

@@NadK_spb От слова "харя"😀😻😽💋

@@ИннаВинокурова с чувством юмора у вас явно напряг...

@@NadK_spb пусть будет так. Главное, что у Вас с юмором все в порядке, Надюш👍🏻😅А остальное переживём. Бог в помощь Вам, и всего самого доброго и позитивного♥️

Продолжаю утверждать : это ангел в образе пумы. Дай ему Боже здоровья и защити

Не читайте советскую прессу за обедом (с) профессор Преображенский. Булгаков "собачье сердце" 😀

@@Iampuma та новости последних дней какие то страшные..я по ночам не сплю

☺️Everything was repaired, the pipe was replaced (the pipe was crumpled a long time ago when the tractor was bringing soil for the lawn, but they thought it was a blockage). Until the pipe is buried, it is necessary to add sand, and in winter it is difficult to find sand in Russia😁. Everything is covered in snow. They promised to deliver on Monday. Sasha complains that the first team of builders who built the house was very illiterate. They did not put the pipe in a special concrete box that protects the pipe from bursting. Now they have a very conscientious team of builders, they do everything "for centuries"

@@ОльгаПавловна-21 спасибо большое за отличный перевод.

☺️ try to read the chat - there are a lot of messages in English, you can follow what is being said

Передайте всем друзьям и знакомым русские солдаты убивают мирных граждан Украины! Остановите Путина!